Tredje delen i en trilogi där realism och magi blandas utan sömmar, av Östtimors store berättare. Här möts karaktärer från den första och den andra boken, och ingenting är vad det tyckts vara."När jag fick veta att du inte ville komma tillbaka från andra sidan havet var jag tvungen att h[...]

När Luis Cardoso skildrar sin uppväxt i Östtimor porträtterar han samtidigt ett folkoch en kultur som under århundraden har kämpat för att behålla sin identitet trots det koloniala trycket. Bokens centrala bild är travessia, överfart: från barndomens förtrollade land till vuxen medvetenh[...]